Harga buku di Wales kedah naék sateuacan usaha tiasa ngatasi naékna biaya penerbitan, badan industri ngingetkeun.
The Book Council of Wales (BCW) ceuk harga éta "artifisial low" pikeun ajak pembeli tetep meuli.
Hiji imah penerbitan Welsh ceuk harga kertas geus risen 40% leuwih taun katukang, sakumaha boga harga tinta jeung lem.
Perusahaan anu sanés nyarios yén éta bakal nyitak langkung sakedik buku pikeun nutupan biaya tambahan.
Seueur penerbit Welsh ngandelkeun dana ti BCW, Aberystwyth, Ceredigion pikeun ngabiayaan publikasi buku anu penting sacara budaya tapi henteu suksés sacara komersil.
Mererid Boswell, diréktur komérsial BCW, nyatakeun yén harga buku "stagnating" kusabab kasieunan yén pembeli bakal ngeureunkeun mésér upami harga naék.
"Sabalikna, urang manggihan yén lamun panutup éta kualitasna alus sarta panulis ieu ogé dipikawanoh, jalma bakal meuli buku ieu, paduli harga panutup," ceuk manehna.
"Kuring pikir urang kedah langkung yakin kana kualitas buku sabab urang henteu menerkeun diri ku cara nurunkeun harga."
Cik Boswell nambihan yén harga murah "henteu ngabantosan panulis, aranjeunna henteu ngabantosan pers.Tapi, anu penting, éta henteu ngabantosan toko buku ogé.
Penerbit Caerphilly Rily, anu nyebarkeun buku dina basa Welsh sareng Inggris asli, nyatakeun kaayaan ékonomi parantos maksa éta pikeun skala deui rencana.
Anjeunna ngajalankeun Rily sareng garwa sareng pasangan éta nembé ngarobih deui bisnis supados langkung éfisién, tapi Mr Tunnicliffe nyarios yén anjeunna hariwang ngeunaan bisnis penerbitan anu langkung lega di Wales.
"Upami ieu mangrupikeun resesi anu berkepanjangan, kuring henteu percanten yén sadayana bakal salamet.Lamun lila-lila naékna harga jeung turunna penjualan, manéhna bakal sangsara,” pokna.
"Kuring henteu ningali pangurangan biaya pengiriman.Abdi henteu ningali biaya kertas turun.
Tanpa dukungan BCW sareng pamaréntah Welsh, saur anjeunna, seueur penerbit "teu tiasa salamet".
Penerbit Welsh sejen ceuk kanaékan waragad percetakan na utamana alatan naékna 40 persen dina harga kertas taun ka tukang jeung kanyataan yén tagihan listrik na ampir triple salaku hasil tina naékna harga.
Biaya tinta sareng lem, anu penting pikeun industri percetakan, ogé naék saluhureun inflasi.
BCW ngadesek penerbit Welsh pikeun nawiskeun sajumlah ageung judul anyar kalayan harepan narik pamiarsa énggal sanaos dipotong ku sababaraha penerbit.
Telepon ieu dirojong ku panitia salah sahiji festival sastra terkemuka di dunya, diayakeun unggal usum panas di Powys-on-Hay.
"Ieu écés waktos anu nangtang pikeun pangarang sareng penerbit," saur CEO Hay Festival Julie Finch.
"Aya biaya kertas sareng énergi anu alami, tapi saatos Covid, banjir panulis anyar asup ka pasar.
"Utamana taun ieu, kami parantos mendakan seueur penerbit anu daék ngadangu sareng ningali jalma énggal di Hay Festival, anu saé."
Ibu Finch nambahan yén loba penerbit anu néangan pikeun ngaronjatkeun rupa pangarang aranjeunna dianggo kalayan.
"Penerbit ngartos yén rupa-rupa bahan anu sayogi pikeun aranjeunna penting sabab kedah ngagambarkeun pamiarsa anu langkung lega - sareng kamungkinan pamirsa énggal - anu aranjeunna henteu kedah dipikirkeun atanapi ditargetkeun sateuacanna," tambahna.
Olahraga pribumi ngajadikeun cipratan di Arctic Winter GamesVIDEO: Olahraga Aborigin di Arktik Winter Games endah pisan
© 2023 BBC.BBC teu nanggungjawaban kanggo eusi jaba jaba.Diajar ngeunaan pendekatan kami ka Tumbu éksternal.
waktos pos: Feb-09-2023